pour vous

ta shi wo de nan pengyou
ni yao shenme?

sometimes I wonder, why so much bitterness?
dearest raptor, bird of prey
lest you devour me with you insatiable desire
for destruction.
there is no grace
in your flight.

as strangers -
woman to woman,
I want you to be free.
There is no peace in dwelling, no shelter here.